A Random Image

27 marzo 2019 – Sesta Giornata Nazionale del Teatro in Carcere in occasione del 57° World Theatre Day (Giornata Mondiale del Teatro) CARTELLONE – PROGRAMMA

febbraio 28, 2019 / Posted by in News, Rassegne nazionali

 ministero-giustizia250 senza-titolo-2senza-titolo-1

 

Il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, organismo costituito da cinquanta esperienze teatrali diffuse su tutto il territorio nazionale, con il sostegno del Ministero di Giustizia – Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria, presenta la VI Edizione della Giornata Nazionale del Teatro in Carcere, in concomitanza con il World Theatre Day 2019 (Giornata Mondiale del Teatro), promossa dall’ITI Worldwide-Unesco (International Theatre Institute), che partecipa alla condivisione  ed alla promozione dell’evento sin dalla prima edizione nel 2014 e, dal Centro italiano dell’ITI.

La Sesta Edizione della Giornata Nazionale del Teatro in Carcere si inquadra in un più ampio e articolato programma di collaborazione previsto dal Protocollo di Intesa sottoscritto nel 2013 e rinnovato nel 2016 (in occasione della III Giornata Nazionale del Teatro in Carcere) dal Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, dal Ministero di Giustizia – Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e dall’Università Roma Tre (http://www.teatrocarcere.it/?p=1429). Il 27 novembre 2017 ha aderito al Protocollo,  attraverso un’ “Appendice Operativa” il Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità nell’ambito della Quarta Rassegna nazionale di Teatro in Carcere “Destini Incrociati”.

Considerata l’importanza e il rilievo nazionale e internazionale dell’iniziativa, il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere in accordo con il Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e il Dipartimento della Giustizia Minorile e di Comunità, invita i vari contesti del circuito per la Giustizia minorile e di comunità e le Direzioni degli Istituti Penitenziari, le associazioni, compagnie teatrali, singoli operatori, enti e organismi che operano negli Istituti, a promuovere e ideare eventi, spettacoli, incontri, iniziative di confronto e dibattito “dentro e fuori” dagli Istituti.

Per consentire la massima partecipazione si potranno promuovere manifestazioni, eventi ed iniziative nel periodo che va

dal 20 marzo al 30 aprile 2019

Sarà a cura del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, redigere il programma/cartellone nazionale di tutte le iniziative realizzate, pubblicandole costantemente sul Sito www.teatrocarcere.it e sulla pagina Facebook del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere

L’evento potrà essere pubblicizzato inoltre dai canali istituzionali del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e del DIpartimento per la Giustizia minorile e di comunità, da quelli dell’ Istituto Internazionale del Teatro – Unesco.

Le manifestazioni saranno seguite con attenzione anche dall’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro e dalla Rivista Europea “Catarsi-Teatri delle diversità”, animatrice quest’ultima della nascita del Coordinamento tra le esperienze.

Le direzioni degli Istituti Penitenziari ed i vari soggetti proponenti, saranno invitati a comunicare il proprio programma di iniziative ed eventi all’indirizzo teatrocarcereitalia@libero.it e agli indirizzi di riferimento per il DAP (ufficio.stampa@giustizia.it) e per il DGMC (dgpram.dgmc@giustiziacert.it

Per eventuali informazioni sarà possibile contattare il signor David Aguzzi, segretario del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere all’indirizzo: teatrocarcereitalia@libero.it

Sesta-Giornata-Nazionale-Teatro-in-Carcere-27-marzo-2019-Lettera-del-Presidente-del-Dap

Patrocinio-del-Ministro-della-Giustizia

gntic-2019-lettera-dipartimento-per-la-giustizia-minorile-e-di-comunità

Messaggio per la Giornata mondiale del teatro – 27 marzo 2019.

Tutti gli anni il 27 marzo viene diffuso e tradotto in oltre 50 lingue in tutto il Mondo un Messaggio a cura di un autore di rilievo invitato dall’ITI-Unesco a favore della Comunità del Teatro Internazionale.  In occasione della Giornata Nazionale del Teatro in Carcere il Messaggio viene letto all’inizio o alla fine degli eventi organizzati. Il messaggio per il 2019 è stato affidato al Prof. cubano Carlos CELDRÁN, regista, drammaturgo ed educatore teatrale.

Alleghiamo il messaggio e una nota biografica di Carlos CELDRÁN

WTD 2019 Message-Carlos Celdran

WTD 2019 messaggio tradotto in talianoCarlo Celdran 

WTD 2019 italiano biografia Carlos Celdran

 _bot1704bis

-

CARTELLONE – PROGRAMMA

SESTA

GIORNATA NAZIONALE TEATRO IN CARCERE

 

Aggiornamento al  18 marzo 2019

Successivi aggiornamenti sul sito www.teatrocarcere.it

Pagina Facebook CNTiC

 

Totale eventi 44

Istituti Penitenziari 29

Altre Istituzioni  (Contesti per la Giustizia minorile e di comunità, Università, Istituzioni Scolastiche, Uffici di Esecuzione Penale Esterna, Teatri, Enti Locali) 24

Regioni italiane 13 

 

E’ possibile inviare nuove segnalazioni

all’indirizzo e.mail della segreteria

del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere: teatrocarcereitalia@libero.it

(David Aguzzi)

 

DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA

DIPARTIMENTO PER LA GIUSTIZIA MINORILE E DI COMUNITA’

e

COORDINAMENTO NAZIONALE TEATRO IN CARCERE

in partnership con

ITI-UNESCO (Istituto Internazionale del Teatro – Parigi) 

promuovono

Sesta Giornata Nazionale del  Teatro in Carcere 

in concomitanza con la

57a edizione del World Theatre Day

27 Marzo 2019

Promossa dall’ITI UNESCO

(Istituto Internazionale del Teatro)

con il patrocinio di 

ITI-Italia 

ANCT (Associazione Nazionale dei Critici di Teatro) 

Rivista Europea “Catarsi-teatri delle diversità”

 senza-titolo-1

 PIEMONTE

-

Torino

Casa Circondariale Lorusso e Cutugno

Dall’11 al 15 marzo 2019

Spettacolo teatrale

IL RE DI ZUCCHERO

Rappresentazione conclusiva della Scuola sui mestieri del teatro

che fa parte del Progetto “Per aspera ad astra come riconfigurare il carcere attraverso la cultura e la bellezza”

Coordinato da ACRI

Realizzato dall’Associazione Teatro e Società

In collaborazione con Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale

-

LIGURIA

 

Genova

Casa Circondariale di Genova Marassi

Teatro dell’Arca

27 marzo 2019

Anteprima nazionale

Spettacolo teatrale

L’ISOLA DEI SOGNI

di Fabrizio Gambineri e Sandro Baldacci

liberamente ispirato al film “La stoffa dei sogni” di Gianfranco Cabiddu

Interpretato dalla Compagnia teatrale“Scatenati”

composta da attori detenuti della Casa Circondariale di Genova-Marassi

-

Teatro della Corte

Da martedì 9 a domenica 14 aprile 2019

Repliche Spettacolo teatrale

L’ISOLA DEI SOGNI

A cura di Teatro Necessario onlus

-

LOMBARDIA

- 

Bergamo

Casa Circondariale di Bergamo

Dal 5 al 17 aprile 2019

Repliche di spettacoli

Con protagonisti attori detenuti

In collaborazione con l’associazione “Il Piroscafo”

In collaborazione con le Scuole Superiori della città di Bergamo

-

Monza

Casa Circondariale di Monza

27 marzo 2019

Reading specifici

Testi di Piccolo, Sant’Agostino, Proust, Branciaroli, Gaber

Data da definire (mese di aprile)

Spettacolo teatrale c/o Sez. per CdG

 

VENETO

 

Venezia

Casa di Reclusione Femminile di Giudecca

Mercoledì 27 marzo 2019, ore 16.00

Spettacolo teatrale

VOCI E SUONI DA UN’AVVENTURA LEGGENDARIA

Tratto dall’incredibile avventura di Odisseo

e i suoi compagni all’isola dei Ciclopi eroiche avventure,

miti e leggende senza tempo raccontati con leggerezza e ironia

Progetto teatrale “Passi Sospesi”

Di Balamòs Teatro

Diretto da Michalis Traitsis – Balamòs Teatro

musiche dal vivo: Martina Monti

Con gli alunni della scuola secondaria T. Tasso di Ferrara

Filippo Baggiani, Reuben Bernacchia, Nicolò Bertacchini, Mehak Chhikara,

Alessio Faggioli, Giulia Fontana, Stefano Marraffa, Loriana Miloti,

Mael Morelli, Beatrice Pesci, Iyad Rassas, Filippo Enrico Rizzo,

Viviana Tuccillo, Clark Vergara, Andry Vizcaino Ubiera

Le donne detenute del progetto teatrale “Passi Sospesi”

della Casa di Reclusione Femminile di Giudecca,

Maribel Reyes Acosta, Rosita Georgieva, Valentina Terracciano, Sara Zorzetto

-

Verona

Casa Circondariale di Verona

30 aprile 2019

Spettacolo teatrale

NE LA CITTA’ DOLENTE

Tratto dall’Inferno di Dante

Interpretato dai detenuti della Compagnia Teatrale del Montorio

Regia Alessandro Anderloni

-

TOSCANA

 

Firenze

Casa Circondariale “M.Gozzini”- Firenze

12 aprile 2019, ore 17.00

Spettacolo teatrale

COMMEDIA DIVINA

“prima di tutto non c’era nulla”

di Olga Melnik

Compagnia teatrale dei detenuti “ Carpe Diem”

In collaborazione con il Centro di Teatro Internazionale

 -

Pisa

Casa Circondariale di Pisa

27 marzo 2019, ore 13-15

Spettacolo teatrale

PROSPERO E GLI ALTRI

Liberamente tratto dalla “Tempesta” di W. Shakespeare

Coordinamento e Regia di Francesca Censi e Gabriele Carli

della Compagnia “I Sacchi di Sabbia”

Interpretato dai detenuti allievi del Laboratorio Scuola di Teatro Don Bosco

Con la partecipazione del Gruppo teatrale della Scuola Normale Superiore di Pisa

-

Porto Azzurro

Casa di Reclusione “Pasquale De Santis”

12 marzo 2019

Prova aperta

“Prova aperta su Aristofane- Discorso sulla Pace”

A cura di Associazione DIALOGO

 -

Siena

Casa Circondariale di Siena

27 marzo 2019

Spettacolo teatrale

TRAGEDIA IN DUE BATTUTE

Interpretato da attori detenuti

Regia di Altero Borghi

A cura dell’Associazione culturale Sobborghi Onlus

-

Lastra a Signa (Firenze)

20 marzo 2019, ore 9.00

nella sede dell’IC Lastra a Signa

Teatro come ponte

Percorsi di legalità: ipotesi di legami continuativi tra la Scuola e il Teatro Carcere 

A cura di

Teatro Popolare d’Arte

AGITA (associazione nazionale e agenzia formativa)

Incontro con studenti e insegnanti della scuola secondaria di I grado

 a cura di Ivana Conte, Michela Anichini, Paolo Gaspari

per dare continuità alla formazione degli studenti realizzata

nella V edizione della Rassegna Nazionale di Teatro in Carcere DESTINI INCROCIATI (dicembre 2018)

-

Pistoia

Casa Circondariale di Pistoia

Giovedì 28 marzo, 2019 ore 10.00

Spettacolo teatrale

GLI ULTIMI SARANNO ULTIMI

di Massimiliano Bruno

con Gaia Nanni e Gabriele Doria (alle chitarre)

consulenza artistica Gianfranco Pedullà

Produzione Teatro popolare d’arte

-

MARCHE

-

Pesaro

Casa Circondariale di Villa Fastiggi

Sala Teatro

Martedì 26 marzo 2019 ore 9.00 e ore 10.30 (2 repliche)

Presentazione del documentario

Undhur ilay / see me / guardami

e del video

al-Thiqah / trust / fiducia

(prime proiezioni assolute)

a cura di fra Stefano Luca

(OFMCap -Frati Minori Cappuccini di Lombardia)

Regia di Matteo Canovi

I video riconsegnano il progetto di Teatro Sociale svolto dai Missionari Cappuccini in

collaborazione con Jesuit Refugee Service presso la scuola FVDL Center in Libano nell’estate del

2018. Tre mesi di Teatro Sociale con adolescenti rifugiati siriani. Attraverso la riscrittura di un testo

tratto da ‘Il mercante di Venezia’ di W. Shakespeare, si continua la ricostruzione di vite spezzate dalla guerra ritrovando così speranza nel futuro.

Fra Stefano Luca dialogherà con un pubblico composto da detenuti, detenute, allievi dell’Istituto Comprensivo “Galilei” di Pesaro e del Corso di Scienze Motorie dell’Università degli Studi di Urbino, tutti coinvolti nelle attività teatral-educative coordinate da Vito Minoia per l’Associazione culturale cittadina universitaria Aenigma nella Casa Circondariale di Pesaro.

Eventi a Urbino  nell’ambito della Giornata Nazionale del Teatro in Carcere e Giornata Mondiale del Teatro

Urbino

Università degli Studi “Carlo Bo”

Collegio Universitario “La Vela”

Lunedì 25 marzo 2019 ore 19.30

Incontro di laboratorio teatrale dedicato

Nell’ambito del progetto

RUGBY E TEATRO IN CARCERE

tra gli studenti universitari di Scienze Motorie, dello Sport e della Salute

e la Compagnia teatrale Lo Spacco composta da detenute e detenuti

a cura del Teatro Universitario Aenigma

Urbino

Università degli Studi “Carlo Bo”

Collegio Universitario “La Vela”

Giovedì 28 e Venerdì 29 marzo 2019 ore 19.00 – 23.00

LA SCUOLA TEATRALE RUSSA: ESERCIZI SUL CAMPO

Laboratorio di Formazione diretto da Monica Santoro

attrice del Teatr Masterskaja P. N. Fomenko a Mosca

rivolto a studenti universitari e attori della Compagnia “Lo Spacco”

a cura del Teatro Universitario Aenigma

Urbino

Università degli Studi “Carlo Bo”

Palazzo Battiferri, Via Saffi 42, Aula blu

Sabato 30 marzo 2019 ore 10.00

IL TEATRO DI PIOTR FOMENKO

Lezione-spettacolo di Monica Santoro e Mikhail Pazi

a cura del Teatro Universitario Aenigma

nell’ambito del Corso di Pedagogia generale (Prof.ssa Rosella Persi)

Studi in Scienze Motorie, dello sport e della Salute

  

LAZIO

-

Roma

Casa Circondariale di Roma Rebibbia Femminile

Martedì 9 Aprile 2019, ore 15.00

Presso il Teatro della Casa Circondariale Femminile di Rebibbia

Via Bartolo Longo, 92 (Roma)

“IL POSTINO” Omaggio a Massimo Troisi a Rebibbia Femminile

Regia Francesca Tricarico

Aiuto Regia Chiara Borsella, Annalisa D.

Con le attrici detenute della sezione AS Annalisa D., Teresa G.

Disegno Luci: Roberto Pozzebon

Ufficio Stampa Daniela Bendoni, Erika Cofone

Produzione Ass. Per Ananke “Officine di teatro sociale Regione Lazio

2017-2018”

Associazione Per Ananke “Officine di Teatro Sociale Regione Lazio 2017-2018”

La Compagnia “Le Donne del Muro Alto”

 -

Roma

Casa Circondariale Roma Rebibbia

16 aprile 2019

Rappresentazione teatrale

Le Maschere – Mille facce di un personaggio

A cura dell’Associazione Artisti per sbaglio

Interpretato da attori detenuti

-

ABRUZZO

 

Lanciano

Casa Circondariale di Lanciano

Domenica 31 marzo 2019, ore 16.00

Associazione culturale “Il Ponte”

presenta

LASCIO ALLE MIE DONNE

di Diego Fabbri

 

Domenica 14 aprile 2019, ore 16.00

Associazione Culturale “Il Ponte”

Presenta

PARLAMI D’AMORE

Riflessione teatrale sull’Inno alla Carità di San Paolo

di Carmine Marino

 - 

Pescara

Casa Circondariale di Pescara

Auditorium Flaiano di Pescara

4 maggio 2019

Mattina per le scolaresche

Pomeriggio società esterna

Spettacolo teatrale

CERTE LETTERE

Di Attilio Frasca e Fabio Masi

 -

Avezzano

Casa Circondariale a Custodia Attenuata di Avezzano

30 marzo 2019

Rappresentazione teatrale

RitrATTI

Compagnia teatrale amatoriale Le Beatrici

-

CAMPANIA

 

Napoli

Casa Circondariale di Napoli Poggioreale “G. Salvia”

29.03.2019

Spettacolo teatrale

IL PALAZZO DEI SENTIMENTI

A cura della Cooperativa ERA afferenti al Ser.d

-

Eboli

Casa di Reclusione di Eboli

29.03.2019, ore 10,00

Spettacolo teatrale

TEATRO IN LIBERTA’

Nell’ambito del laboratorio teatrale “ICarte Teatro Terapia”

Promosso dall’Avvocato Paola De Vita con Cittadinanzattiva

condotto da Antonella De Rosa di “Scena Teatro”

-

Vico Equense (NA)

TEATRO MIO

Venerdì 29 marzo 2019, ore 9.30

Giornata di studio e riflessione sul fare teatro nella scuola e nel sociale

con la presentazione del video

“Il teatro dell’incontro” a cura di MRSF, AGITA,

progetto svolto a IPM di Nisida da agosto a dicembre 2018.

Saranno presenti:

Rosario d’Uonno – Marano Ragazzi Spot Festiva e USR

Il teatro dell’incontro

Loredana Perissinotto – AGITA, per il teatro, nella scuola e nel sociale

La drammaturgia e la poetica del teatro nella scuola e nel sociale

Maria Clotilde Paisio – Dirigente Scolastico Liceo “G. B. Vico” – Napoli

Per un curriculo verticale sul teatro

Testimonianze e tavola rotonda sul tema:

Il teatro come pratica didattica: utopia o possibile realtà?

QUANNO FERNESCE ‘A GUERRA

Reading a cura degli studenti del Liceo “G. B. Vico” di Napoli

-

Arienzo

Casa Circondariale maschile di Arienzo (CE)

Data da definire

Perfomance teatrale, monologhi, balletti e skecth

Interpretato da detenuti

Organizzazione di Associane Koiné e docenti del CPIA

-

Pozzuoli

Casa Circondariale Femminile di Puzzuoli

Sala del teatro

-

23 marzo 2019

Spettacolo teatrale

Se chiure ‘na porta e s’arape ‘nu cunvento

Di Ida Russomanno

Adattamento di di Enzo Cicala e Antonello Aprea

-

12 aprile 2019

Spettacolo teatrale

“..”e al suo fianco le donne di Gerusalemme”

Rappresentazione della passione e resurrezione di Cristo attraverso

il Pianto della Madonna di Jacopone da Todi

e il Poema della Croce di Alda Merini

Protagoniste alcune corsiste della scuola

coordinate dalle docenti del CPIA di Napoli

-

Salerno

Casa Circondariale “Antonio Caputo” Salerno

30 aprile 2019

Rappresentazione teatrale

OMAGGIO AI TRE…(DE FILIPPO)

Adattamento teatrale e testi a cura di Francesco Granozi

Interpretato da attori detenuti

-

-PUGLIA

 

Bari

Teatro Abeliano

12 marzo 2019, ore 9.30

Incontro organizzato da PRAP Puglia e Basilicata insieme a Teatro Pubblico Pugliese

Presentazione del Protocollo operativo

Partecipa all’incontro Fabio Cavalli (Regista) e Salvatore Striano (Attore)

-

Brindisi

Casa Circondariale di Brindisi

10 aprile 2019, ore 16.30

Performance contro la violenza sulla Donna

Viola(ta)

Coreografia e regia di Vito Alfarano

Danza Stefania Catarinella

Musica di Cecilia Bartoli, Quartetto Cetra, Olafur Arnalds

Co – PRODUZIONE  AlphaZTL Compagnia d’Arte Dinamica& Fabula Saltica

-

BASILICATA

-

Matera

Casa Circondariale di Matera/C.R. icat Altamura

Data da definire

Spettacolo teatrale

LA POETICA DELLA VERGOGNA

Progetto teatrale coprodotto da #reteteatro41 e Fondazione Matera – Basilicata 2019

-

CALABRIA

 

Paola

Casa Circondariale di Paola

29.03.2019

Spettacolo teatrale

60 E NON LI DIMOSTRA

A cura di As.Me.V Associazione Medici Volontari della Calabria

 

Laureana di Borrello

Data da definire (prima settimana di aprile)

ICAT “Luigi Daga”

Rappresentazione teatrale

“Il coraggio delle donne” e

“Letture sceniche da Antigone Katrin di Bertold Brecht”

 Offerta dall’Associazione di Promozione Sociale ARCI Teatro di Vibo Valentia

-

Rossano

Casa di Reclusione di Rossano

Rappresentazione teatrale

9 aprile 2019

NATALE IN CASA CUPIELLO di E. De Filippo

Inserito nel progetto “Teatro in carcere”, circuito (AS3)

Messo in scena dalla compagnia teatrale dell’istituto “Luci all’incontrario”

30 aprile 2019

COMPAGNI DI SVENTURA

Inserito nel progetto “Lo cunto dei ristretti”, circuito (AS3)

-

Vibo Valentia

Casa Circondariale di Vibo Valentia

29 marzo 2019

Commedia teatrale

San Giovanni Decollato

Compagnia “Arci Teatro Popolare”

-

08 aprile 2019

Commedia teatrale

Torna presto papà

Gruppo Artistico Vibonese “La Stella Vive”

-

SICILIA

 

Palermo

Casa Circondariale “Pagliarelli” Palermo Antonio Lorusso

27 marzo 2019, ore 10,00

Spettacolo teatrale

LE BIZZARIE DEL PICCOLO PRINCIPE

Interpretato da attori professionisti,

detenuti del laboratorio di canto

organizzato dall’Associazione “Un nuovo giorno”

 

Messina

Casa Circondariale di Messina

26 marzo 2019

Spettacolo teatrale

RAGAZZI

Tratto dal romanzo “I fratelli Karamazov”

Interpretato dai detenuti del circuito di Alta Sicurezza