2025 – Due mesi per il XII Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere dal 27 marzo (World Theatre Day) al 31 maggio 2025 (comprendendo il 29 aprile, International Dance Day) in collaborazione con l’International Theatre Institute – UNESCO
DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA
DIPARTIMENTO PER LA GIUSTIZIA MINORILE E DI COMUNITA’
e
COORDINAMENTO NAZIONALE TEATRO IN CARCERE
in partnership con
ITI Italia e
ITI-UNESCO (International Theatre Institute – Paris)
promuovono
Due mesi per il XII Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere
dal 27 marzo (in concomitanza con il World Theatre Day)
al 31 maggio 2025
(comprendendo il 29 aprile, International Dance Day)
In collaborazione con l’ITI UNESCO
(Istituto Internazionale del Teatro)
e il patrocinio di
ANCT (Associazione Nazionale dei Critici di Teatro)
Rivista Europea “Catarsi-teatri delle diversità”
International Network Theatre in Prison
Il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, organismo costituito da oltre cinquanta esperienze teatrali diffuse su tutto il territorio nazionale, con il sostegno del Ministero della Giustizia (Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità), presenta l’iniziativa “Due mesi per il XII Programma Nazionale di Promozione del Teatro e della Danza in Carcere: dal 27 marzo (World Theatre Day) al 31 maggio 2025 (comprendendo il 29 aprile, International Dance Day)”. Evento in collaborazione con l’International Theatre Institute – ITI UNESCO e la sua sezione italiana, che partecipano alla condivisione ed alla promozione della manifestazione sin dalla prima edizione nel 2014.
L’iniziativa si inquadra in un più ampio e articolato programma di collaborazione previsto dal Protocollo di Intesa sottoscritto per la prima volta nel 2013 e rinnovato il 3 maggio 2022 dal Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, dal Ministero della Giustizia (Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e Dipartimento per la Giustizia Minorile e di Comunità) e dall’Università Roma Tre (https://www.teatrocarcere.it/?p=4380). Considerata l’importanza e il rilievo nazionale e internazionale dell’iniziativa, il Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere in accordo con il Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e il Dipartimento della Giustizia Minorile e di Comunità, invita i vari contesti del circuito per la Giustizia minorile e di comunità e le Direzioni degli Istituti Penitenziari, le associazioni, compagnie teatrali, singoli operatori, enti e organismi che operano negli Istituti, a promuovere e ideare eventi, spettacoli, incontri, iniziative di confronto e dibattito “dentro e fuori” dagli Istituti. Per consentire la massima partecipazione si potranno promuovere manifestazioni, eventi ed iniziative nel periodo che va dal 27 marzo al 31 maggio 2025 Sarà a cura del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere, redigere il programma/cartellone nazionale di tutte le iniziative realizzate, pubblicandole costantemente sul Sito www.teatrocarcere.it e sulla pagina Facebook del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
(si veda il programma realizzato nel 2024 all’indirizzo https://www.teatrocarcere.it/?p=4777)
L’evento potrà essere pubblicizzato inoltre dai canali istituzionali del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria e del Dipartimento per la Giustizia minorile e di comunità, da quelli dell’Istituto Internazionale del Teatro – Unesco. Le manifestazioni saranno seguite con attenzione dall’Associazione Nazionale dei Critici di Teatro e dalla Rivista Europea “Catarsi-Teatri delle diversità”, animatrice quest’ultima della nascita del Coordinamento tra le esperienze. Le direzioni degli Istituti Penitenziari e i vari soggetti proponenti, saranno invitati a comunicare il proprio programma di iniziative ed eventi all’indirizzo teatrocarcereitalia@libero.it e agli indirizzi di riferimento per il DAP (ufficio.stampa@giustizia.it) e per il DGMC (prot.dgmc@giustiziacert.it)
Per eventuali informazioni sarà possibile contattare il signor David Aguzzi, segretario del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere all’indirizzo: teatrocarcereitalia@libero.it
Tutti gli anni il 27 marzo e il 29 aprile vengono diffusi e tradotti in oltre 50 lingue in tutto il Mondo il Messaggio per la Giornata Mondiale del Teatro e il Messaggio per la Giornata Internazionale della Danza a cura di autori di rilievo invitati dall’ITI-Unesco che scrivono a favore della Comunità Internazionale.
In occasione del XII Programma Nazionale per la Promozione del Teatro e della Danza in Carcere i Messaggi potranno essere letti all’inizio o alla fine degli eventi.
Il messaggio per la Giornata Mondiale del Teatro 2025 è stato affidato al
Regista Pedagogo greco THEODOROS TERZOPOULOS.
L’autore del Messaggio per la Giornata Internazionale della Danza 2025 è MIKHAIL BARYSHNIKOV
(Vito Minoia – Presidente Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere / Coordinatore dell’International Network Theatre in Prison – ITI Unesco Partner)
gmt2025_theodoros_terzopoulos_bio_ita-1
gmt2025_messaggio_theodoros_terzopoulos_ita-1
COMUNICAZIONE UFFICIALE DEL DIPARTIMENTO DELL’AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA
Comunicazione DAP – XII-Giornata-Nazionale-Teatro-in-Carcere
Comunicazione DGMC – XII Giornata-Nazionale-Teatro-in-Carcere
COMUNICAZIONE UFFICIALE DEL DIPARTIMENTO PER LA GIUSTIZIA MINORILE E DI COMUNITA’
.
.
.
.
.
.
.
.
.
XII Giornata nazionale del teatro e della danza in carcere
Messaggio di Mikhail Baryshnikov
per la Giornata Internazionale della Danza (29-04-2025)
gid_2025_message_by_mikhail_baryshnikov_ita
gid_2025_mikhail_baryshnikov_bio_ita
Photo credit: Robert Whitman
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
0
m=
CARTELLONE E PROGRAMMA
27 MARZO – 31 MAGGIO 2025
.
comunicato-stampa-giornata-del-teatro-in-carcere
.
ANTEPRIMA APERTURA UFFICIALE
VENEZIA – Sabato 8 marzo 2025 ore 16.00 Sala Teatro Casa di Reclusione femminile di Giudecca
della XII Giornata Nazionale del Teatro e della Danza in Carcere
VOCI DI DENTRO
studio teatrale diretto da Michalis Traitsis, collaborazione artistica Patrizia Ninu – Balamòs Teatro
con le allieve del laboratorio teatrale Passi Sospesi alla Casa di Reclusione Femminile di Giudecca
Saluti di
Vito Minoia (Presidente Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere)
Valeria Ottolenghi (in rappresentanza della Associazione Nazionale dei Critici di Teatro)
Lettura del Messaggio internazionale per la Giornata Mondiale del Teatro di Theodoros Terzopoulos
.
EVENTO SPECIALE PER LA GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DANZA
ROMA – martedì 29 aprile 2025 ore 19.55
RADIO 3 RAI - PROGRAMMA Radio3Suite
Lettura di Marcello Biscosi del Messaggio per la Giornata Internazionale della Danza scritto da Mikhail Baryshnikov
a cura della Compagnia D’Arte Dinamica AlphaZT diretta da Vito Alfarano
operante nella Casa Circondariale di Brindisi
.
.Pubblichiamo di seguito informazioni in tempo reale sulle diverse iniziative da Nord a Sud Italia
.
Aggiornato al 28/05/2025
Totale eventi 78
Istituti Penitenziari 40
Altre Istituzioni (Contesti per la Giustizia minorile e di comunità, Università, Istituzioni Scolastiche, Uffici di Esecuzione Penale Esterna, Teatri, Enti Locali, Radio, ecc.) 37
Regioni italiane 14
E’ possibile inviare nuove segnalazioni all’indirizzo e.mail della Segreteria del Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere: teatrocarcereitalia@libero.it (David Aguzzi)
.
PIEMONTE
TORINO
Sala teatrale Casa Circondariale “Lorusso e Cutugno”
Martedì 13 e mercoledì 14 maggio 2025 dalle 14.00 alle 17.00
Proiezione film STALKER di Andrej Tarkosvkij
incontro e rinfresco conviviale di avvio
del laboratorio artistico multidisciplinare
LASTANZA DEI DESIDERI
rivolto alle persone private della libertà personale
a cura di Stalker Teatro
TORINO
Casa Circondariale “Lorusso e Cutugno”
Nell’ambito del Progetto nazionale “Per Aspera ad Astra”
Laboratorio teatrale e Spettacolo previsto nelle serate dal 19 al 22 maggio 2025
In collaborazione con l’Istituto Professionale per l’Industria e l’Artigianato “Plana”, Liceo Artistico Primo e Teatro Stabile di Torino
==
Nello stesso periodo si svolgono due laboratori teatrali, a cura della Cooperativa sociale Barbara B:
- uno dedicato alla popolazione detenuta femminile;
- uno dedicato ai giovani adulti allocati presso il padiglione B
ASTI
Casa di Reclusione di Asti
Spettacolo teatrale
26.03.2025
Replica delle opere
“Non sia un giorno come tanti” e “Un letto per tre”
Compagnia teatrale “Teatro Oltre” composta da detenuti A.S.3
Progetto a cura dell’Associazione AGAR
LOMBARDIA
MILANO
Teatro Oscar
28-29-30 Marzo 2025 ore 20.30 (domenica ore 16.00)
Spettacolo Mercoledì delle Ceneri
Compagnia Fort Apache Cinema Teatro Scritto e diretto da Valentina Esposito
con Alessandro Bernardini, Fabio Camassa, Luca Carrieri, Matteo Cateni, Chiara Cavalieri, Viola Centi, Massimiliano De Rossi,
Roberto Fiorentino, Sofia Iacuitto, Gabriella Indolfi, Giulio Maroncelli, Claudia Marsicano, Giancarlo Porcacchia, Cristina Vagnoli, Camila Urbano
Assistente alla regia Bruno Mello Castanho
Costumi Mari Caselli
Assistente costumista Costanza Solaro Del Borgo
fantocci Mari Caselli e Costanza Solaro Del Borgo
pupazza Edoardo Timmi
teste in lattice Gemelli Magrì
Ideazione scenografica Valentina Esposito
Musiche Luca Novelli
Luci Alessio Pascale
Fonico Simone Colaiacomo
Ufficio stampa Carla Fabi e Roberta Savona
MONZA
Casa Circondariale di Monza
Teatro Binario 7, Monza
03 giugno 2025, ore 20.30
Spettacolo teatrale
“Apologia di un malato che non c’era”
Liberamente ispirato a “Il malato immaginario” di Moliere
Promosso e ideato dalla Compagnia teatrale “Le Crisalidi”
Partecipazione di attori-detenuti del circuito M.S. e e del Reparto a Trattamento Avanzato che partecipano al laboratorio teatrale
Progetto a cura della Società Cooperativa Sociale “Le Crisalidi”
==
Prevista una replica dello spettacolo il 12 giugno alle ore 15.30 presso la Sala Polivalente della Casa Circondariale di Monza
BRESCIA
Casa di Reclusione Verziano Brescia
Performance esito finale dei laboratori nell’ambito del Progetto Verziano 14^ edizione
Due composizioni istantanee del gruppo di detenuti e liberi cittadini
1 aprile 2025 - Performance Istantanea #08 all’interno della Casa di Reclusione Verziano Brescia
6 aprile 2025,ore 17 – Performance Istantanea #09 in città aperta al pubblico. Ingresso libero, presso il Porticato di Palazzo Loggia - Brescia
10 giugno alle ore 20.30 - Evento Percorsi, trame, racconti con proiezione video, testimonianze e conversazione presso il Cinema Nuovo Eden – Brescia
Progetto a cura di Compagnia Lyria
VIGEVANO
Casa di Reclusione di Vigevano
10 aprile 2025
Saggio musicale della scuola di musica “Una città per cantare” fondata dal cantautore RON
==
8 e 9 maggio 2025
Civico Teatro “Cagnoni” Vigevano
Rappresentazione teatrale
“L’Infanzia dell’Alta Sicurezza”
di Mimmo Sorrentino
==
16, 23 e 30 maggio 2025
Teatro della sede
Rappresentazione teatrale
“Il Giubileo della media Sicurezza”
di Mimmo Sorrentino
LIGURIA
GENOVA
Casa Circondariale Genova “Marassi”
7, 8 e 9 maggio 2025, Teatro Ivo Chiesa di Genova
e dal 13 al 17 maggio 2025, Teatro dell’Arca
Spettacolo teatrale
“Sentinella, a che punto è la notte? – Sogni, visioni, evazioni, ricordi”
Progetto ideato da Eva Cambiale e Sergio Orlano
Interpreti attori detenuti del circuito Media Sicurezza
VENETO
VENEZIA
Casa Circondariale Santa Maria Maggiore, Venezia
Giovedì 27 Marzo 2025, ore 16.00, ingresso riservato agli autorizzati
Spettacolo teatrale
Progetto teatrale “Passi Sospesi”
“voci e suoni da un’avventura leggendaria”
Uno spettacolo di Teatro Ragazzi
Lo spettacolo di Teatro Ragazzi voci e suoni da un’avventura leggendaria
è tratto dall’incredibile avventura di Odisseo e i suoi compagni all’isola dei Ciclopi.
Eroiche avventure, miti e leggende senza tempo raccontate con leggerezza e ironia dagli alunni
delle scuole secondarie di I° Grado “T. Tasso” di Ferrara: Gabriela Chiriac, Daria Cusato, Giacomo Ferrara, Emanuele Ferraretti, Yosef Hamdaoui,
Ginevra Magnani, Maria Amelia Ronchi, Ginevra Tartaglia, Chen Zixin Kevine
e alcuni detenuti dal progetto teatrale Passi Sospesi di Balamòs Teatro alla Casa Circondariale Santa Maria Maggiore di Venezia
Lo spettacolo è diretto da Michalis Traitsis, regista e pedagogo teatrale di Balamòs Teatro e responsabile del progetto teatrale “Passi Sospesi”
negli Istituti Penitenziari di Venezia, e “Sguardi Diversi” alla scuola “T. Tasso” di Ferrara
Collaborazione artistica Patrizia Ninu, foto Andrea Casari, video Marco Valentini
PADOVA
Casa Circondariale di Padova
Teatro Torresino di Padova
4 giugno alle 20.15
Spettacolo teatrale
CibARIA – racconti da dentro
A seguire una tavola rotonda dal titolo ripARTEnze – Attivazioni da fuori
A cura di TAM Teatromusica
TOSCANA
FIRENZE
Casa Circondariale N.C.P. “Sollicciano”
3 e 4 aprile 2025, ore 19.00
All’interno del Festival ministeriale “Materia Prima”
Replica Spettacolo Teatrale “Il giardino degli incontri”
Realizzato da detenuti-attori “Compagnia di Sollicciano”
drammaturgia e regia Elisa Taddei
poesie tratte da Dove si incontrano gli angeli di Giovanni Michelucci
coreografia Luana Gramegna
scenografia Francesco Givone con Tarek Ben Massoud, Angelo Galiano, Remzi Mustafà
musica dal vivo Marco Magistrali, Filippo Marranci, Cristina Pettiti, Monica Santoro
produzione Krill Teatro
con il sostegno di Regione Toscana – Fondazione Carlo Marchi
con Alexander Ion, Michele Cimmino, Ellouizi Charaf,
George Cojocaru, Angelo Galiano, Tarek Ben Massoud,
Gianfranco Gallo, Marco Franci, Sussanah Iheme, Daria Menichetti,
Stefano Monaco, Remzi Moustafà, Monica Santoro, Mamadou Mustafà, George Touader
LASTRA A SIGNA
Teatro delle Arti di Lastra a Signa
25 marzo 2025, ore 10:15 per le scuole e ore 15:30 per tutti
Spettacolo teatrale
“UNA TEMPESTA”
Opera prodotta dalla Compagnia Teatro popolare d’arte,
con il sostegno della Regione Toscana e del Ministero della Cultura.
Lo spettacolo rappresenta l’ultimo capitolo della trilogia “Il Teatro del Mare” realizzata in collaborazione con la Casa di Reclusione dell’Isola di Gorgona
Liberamente ispirato a La Tempesta di William Shakespeare, lo spettacolo,
con la regia di Gianfranco Pedullà e le musiche di Francesco Giorgi,
vede protagonisti gli attori detenuti della Casa di Reclusione di Gorgona,
insieme alle attrici Anita Donzellotti, Chiara Migliorini, Astra Lanz e agli attori Vincenzo Infantino e Giacomo Falai.
Un viaggio emozionante di riconciliazione e trasformazione, in cui il teatro diventa spazio di riflessione, catarsi e rinascita
==
28 marzo ore 10:15 per le scuole e ore 21:00 per tutti
“ERRARE HUMANUN EST”
Compagnia Puntozero Teatro
testo e regia Giuseppe Scutellà
con i giovani detenuti dell’Istituto Penale Cesare Beccaria e i giovani attori: Carlotta Bruschi, Saleh E., Greta Greppi, Lisa Mazoni,
Martina Medici, Mouhib N., Joseena Rigo, Enea Pablo Zen Scutellà, Giuseppe Scutellà, Alex Simbana e Alessandra Turco
in collaborazione con Istituto Penale per Minorenni Cesare Beccaria di Milano,
Ufficio Servizi Sociali di Milano e Centro di Giustizia Minorile
FOLLONICA
Teatro Fonderia Leopolda
27 marzo, ore 10:00 per le scuole
“UNA TEMPESTA”
Campiglia Marittima (LI)
Teatro Comunale dei Concordi
28 marzo 2025, ore 21:15
“UNA TEMPESTA”
SAN GIMIGNANO
Casa di Reclusione di San Gimignano
6 maggio 2025
Spettacolo teatrale
“La Foto che Parla”
In collaborazione con l’Istituto Scolastico CPIA 1 di Siena
Con la supervisione del regista Alessandro Bianchi dell’Associazione Empatheatre di Lucca
LUCCA
Casa Circondariale San Giorgio di Lucca
29 maggio 2025
Spettacolo teatrale
“Libere Storie” Performance di Playback Theatre
con i detenuti della compagnia teatrale del Carcere di Lucca
A cura dell’Associazione Empatheatre
MARCHE
URBINO
Giovedì 27 marzo 2025 ore 17.00
Palazzo Ducale di Urbino Sala Convegni Giardino d’Inverno
Lettura del Messaggio Internazionale di Theodoros Terzopoulos per la 63a edizione del World Theatre Day
il processo…
Spettacolo del Teatro Universitario Aenigma diretto da Vito Minoia ispirato all’opera di Franz Kafka,
regia di Francesco Gigliotti, assistenza alla regia di Romina Mascioli,
con Eleonora Andruccioli, Marilù Memeo, Sergio Persini, Jessica Sorbello
PESARO
Venerdì 28 marzo 2025 ore 11.00
Sala Teatro Casa Circondariale
Lettura del Messaggio Internazionale di Theodoros Terzopoulos per la 63a edizione del World Theatre Day
il processo…
Spettacolo del Teatro Universitario Aenigma, regia di Francesco Gigliotti
per gli attori e le attrici delle Compagnie teatrali “Lo Spacco” e “Controvento”
attive nella Casa Circondariale di Pesaro
Terzo festival regionale di teatro in carcere nelle Marche
Calendario artistico
Sabato 17 maggio 2025 ore 10.00 – Casa di Reclusione di Fossombrone
EDUARDO E LA CARCERITE
A cura di Teatro Linguaggi – progetto teatro in carcere
Laboratorio teatrale della Casa di reclusione di Fossombrone
Incontro con gli allievi dei laboratori teatrali esterni
e in prospettiva di coinvolgimento del Liceo “Donati” di Fossombrone
==
Lunedì 19 maggio 2025 ore 9.30 – Casa Circondariale di Pesaro
“Il Medico di Campagna” – atto di VOCI E VITE DALLA CANTINA DI KAFKA
Performance della Compagnia Lo Spacco della Casa Circondariale di Pesaro
ispirata al testo omonimo di Franz Kafka
e incontro con l’Istituto Comprensivo “Galilei” di Pesaro
A cura del Teatro Universitario Aenigma
==
Mercoledì 21 maggio 2025 ore 10.00 – Casa circondariale di Ancona Montacuto
L’UOMO E IL MARE
Lavoro liberamente ispirato al testo “Mattina e sera” di Jon Fosse (Premio Nobel per la Letteratura 2023)
e incontro con l’Istituto Podesti-Calzecchi Onesti di Ancona
A cura del Teatro Universitario Aenigma
==
Mercoledì 21 maggio 2025 ore 14.00 – Casa circondariale di Ancona Montacuto
NA TAZZULELLA E CAFE’
Laboratorio teatrale rivolto alle sezioni di Alta Sicurezza dell’Istituto
e incontro con una classe dell’Istituto Podesti-Calzecchi Onesti di Ancona
A cura del Teatro Universitario Aenigma
==
Giovedì 22 maggio 2025 ore 10.00 – Casa Circondariale di Pesaro
UNA NOTTE AL DALLAS BLUE
Compagnia Controvento nella Casa Circondariale di Pesaro
e incontro con gli studenti dei vari Dipartimenti dell’Università degli Studi di Urbino Carlo Bo
A cura del Teatro Universitario Aenigma
==
Venerdì 23 maggio 2025 – Casa di reclusione di Ancona Barcaglione
CHIAMAMI COL MIO NOME. Corpo, parola, gesto poetico sul tema di Caino e Abele
Incontro con studenti universitari a cura della Associazione SANIDOC
Iniziativa dell’ufficio del Garante Regionale dei diritti della persona con la collaborazione della città di Ancona
UMBRIA
ORVIETO
Casa di Reclusione di Orvieto
24 maggio o in alternativa 31 maggio, ore 16.00
Spettacolo teatrale – Saggio finale
“That’s Amore 2″
Con attori detenuti, artisti esterni, attori e musicisti
Progetto a cura di Patrizia Spagnoli
LAZIO
ROMA
Centro Servizi, via Terni 9, Roma
7 aprile 2025, ore 15.30
Incontro con gli spettatori,
prima della visione dello spettacolo
IL BACIO DELLA DONNA RAGNO
==
TEATRO LO SPAZIO, Via Locri 42, Roma
domenica 13 aprile 2025
Spettacolo teatrale
IL BACIO DELLA DONNA RAGNO
Spettacolo liberamente ispirato all’omonimo romanzo di Manuel Puig
che descrive la relazione tra due detenuti: un omosessuale e un dissidente politico, negli anni settanta, durante la dittatura militare brasiliana.
Lo spettacolo, con ritmi e toni naturalistici ed intimi, cerca di raccontare il riscatto di due vite eroiche e perseguitate
e il loro anelito alla libertà, ad un mondo migliore, fatto di rispetto, accoglienza e integrazione
==
Centro Servizi, via Terni 9, Roma
28 aprile 2025, ore 15.30
Incontro con gli spettatori,
dopo la visione dello spettacolo
IL BACIO DELLA DONNA RAGNO
Eventi organizzati nell’ambito del percorso
TRA BIOGRAFIE E NUOVE DRAMMATURGIE
a cura di Ivana Conte e Paolo Gaspari
CASA DELLO SPETTATORE
ROMA
Aula Magna Corte di Cassazione
Comitato Pari Opportunità della Corte Suprema di Cassazione
SI VA IN SCENA! Compagnie teatrali Le Donne del Muro Alto e Teatro Libero di Rebibbia
1 aprile 2025
Dalle 11:00 alle 13:00: sessione dedicata alla detenzione femminile
Spettacolo teatrale
“Olympe Le Donne del Muro Alto”
A seguire Tavola rotonda
Conchita Sannino dialoga con le componenti del CPO Giuseppina Casella, Ileana Fedele, Marienza La Torre
Dalle 15:00 alle 17:00: sessione dedicata alla detenzione maschile
Spettacolo teatrale
Cesare ‘addamorì! Teatro Libero di Rebibbia
A seguire Tavola rotonda
Giulia Merlo dialoga con le componenti del CPO Elisabetta Ceniccola, Valentina Manuali, Francesca Picardi
ROMA
III Casa Circondariale Rebibbia
21 maggio 2025, ore 16.00
Spettacolo teatrale
“NON C’E’ VERSO”
Con il duo Maurizio Vecchiarelli (poeta) e Gianluca Battista (polistrumentista e psicoterapeuta)
ROMA
Spazio Rossellini – Polo Culturale Multidisciplinare della Regione Lazio
21 Maggio 2025 ore 20.00
Spettacolo La Polveriera
Produzione Fort Apache Cinema Teatro
in collaborazione con C.G.M. Centro per la Giustizia Minorile per il Lazio, l’Abruzzo e il Molise e U.S.S.M. Ufficio di Servizio Sociale per Minorenni di Roma
con il sostegno di Ministero della cultura, Regione Lazio, ATCL Spazio Rossellini, Fondi Otto Per Mille della Chiesa Valdese
con Adele Campagna, Luca Carrieri, Lavinia Di Genova, Eleonora Durisotti, Roberto Fiorentino, Cristina Golotta, Sofia Iacuitto,
Francesco Leti, Sam Lombardi, Ilaria Malatesta, Emanuele Moreno Rodriguez Da Veiga, Rachele Poggetti, Antonio Suppa, Camila Urbano
e con la partecipazione straordinaria di Giancarlo Porcacchia
regia Bruno Mello Castanho e Roberto Fiorentino
drammaturgia Adele Campagna
supervisione artistica Valentina Esposito
conduzione Roberto Fiorentino e Gabriella Indolfi
assistente alla conduzione Viola Centi
luci Alessio Pascale
fonico Simone Colaiacomo
VELLETRI
Teatro Artemisio Gian Maria Volonté
9 Maggio 2025 ore 20.30
Proiezione del cortometraggio Sogni
interpretato dagli attori detenuti della Casa Circondariale di Velletri
nell’ambito della III Edizione del Palio Teatrale Studentesco
Rassegna di spettacoli a cura di FondArc Fondazione di Partecipazione Arte e Cultura Città di Velletri
Produzione Fort Apache Cinema Teatro
Regia e Sceneggiatura Giulio Maroncelli
Direttore della fotografia Alessandro Lazzi
Suono e Montaggio Simone Spampinato
Color Correction Lorenzo Squarcia
Produttore Brano Sergio Sciambra
Conduttori Giulio Maroncelli, Simone Spampinato, Valentina Esposito, Gabriella Indolfi
Docente Tutor Antonino Marrari
Post Produzione Simone Spampinato, Jumping Flea S.l.r.
Direzione artistica Valentina Esposito
in collaborazione con Ministero della Giustizia Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria
Casa Circondariale di Velletri, Garante dei diritti delle persone sottoposte a misure restrittive della libertà personale del Lazio,
I.I.S.S. Cesare Battisti Sez. Carceraria
con il sostegno di Ministero della cultura, Regione Lazio
CIVITAVECCHIA
Istituti Penitenziari G.Passerini Civitavecchia
9 aprile 2025
Prove aperte del progetto
PER UN TEATRO STABILE
ore 13-15 Casa di Reclusione – Sezione Maschile
ore 15-17 Casa Circondariale – Sezione Femminile
FROSINONE
Casa Circondariale G. Pagliei – Frosinone
2 e 16 aprile 2025
E 11 maggio 2025 Teatroavista – Roma
Le ragioni degli Eroi
Ciclo di incontri di formazione teatrale integrata tra allievi attori della scuola Teatroavista di Roma
e attori detenuti partecipanti al progetto Ossigeno attivo c/o la C.C. di Frosinone
==
Nella giornata dell’11 maggio si terrà una tavola rotonda
su arte e reinserimento sociale alla presenza delle Istituzioni e aperta al pubblico.
Iniziativa inserita nell’ambito del progetto Scena Libera Tutti
sostenuto dalla Fondazione Nazionale delle Comunicazione e da Officine del Teatro Sociale -Regione Lazio
Progetto a cura di Branchie Teatro
LATINA
Casa Circondariale di Latina
16 aprile 2025
Spettacolo teatrale
“Don Chisciotte”
Realizzato dall’Associazione “Teatro Bertold Brecht”
Attrici protagoniste le detenute del reparto femminile A.S.3
ABRUZZO
AVEZZANO
Casa Circondariale di Avezzano
26 e 28 maggio 2025
I Promessi Sposi..in scena
Rappresentazione teatrale del laboratorio teatrale dal titolo “L’Italiano in scena: I Promessi Sposi”
CAMPANIA
SANTA MARIA CAPUA VETERE
Casa Circondariale di Santa Maria Capua Vetere
Spettacoli teatrali
27 marzo 2025
“Emozioni di Eduardo”
con la partecipazione di 13 detenuti attori media sicurezza
a cura dell’Associazione “Sudatella”
==
17 aprile 2025
Spettacolo teatrale dedicato alle tradizioni campane della Santa Pasqua
con la partecipazione di 10 detenute di Alta Sicurezza
a cura della Compagnia “Jurnata Nova”, con la regia del Magistrato di Sorveglianza Dr. Marco Puglia
PUGLIA
FOGGIA
Casa Circondariale N.C. Foggia
Saggio teatrale
8 maggio 2025 ore 16.30
“Imperfetti”
a cura del laboratorio teatrale “Progetto Radici” condotto da Dino La Cecilia
dell’Associazione Culturale “Compagnia teatrale Palcoscenico” del Piccolo Teatro di Foggia
FOGGIA
Casa Circondariale N.C. di Foggia
Saggio teatrale
22 maggio 2025, due spettacoli
ore 9.30 alle 11.00
ore 16.00 alle 17.30
“Il Tempo di cambiare”
Associazione culturale “Cala la sera”
Realizzato dal laboratorio teatrale “Progetto La liberazione attraverso il teatro”
condotto da Daniela D’Elia e Fausta Maiorino
BRINDISI
Casa Circondariale di Brindisi
Progetto di
Compagnia D’Arte Dinamica AlphaZTL
GIRAVOLTA
In Giravolta, il carcere non è solo uno spazio fisico, ma una condizione dell’anima.
Si racconta una storia collettiva: la condizione di chi vive ogni giorno nella privazione, nel silenzio, nell’attesa in un tempo senza fine.
I detenuti saranno specchio e voce di una condizione universale, fatta di emozioni amplificate, di sentimenti che si fanno urla, di fragilità che diventano forza scenica.
Parleremo di cadute, mancanze, riflessioni intime, ma anche della quotidianità vissuta dietro le sbarre: i colloqui, l’infanzia interrotta – o mai iniziata – dei figli minori delle detenute, le condizioni spesso invisibili di persone trans e omosessuali reclusi.
Le loro voci saranno reali: diranno finalmente ciò che non hanno mai avuto il coraggio di dire. Aprendo il proprio cuore.
E poi, la trasformazione. Chi potrà essere la propria Drag Queen? A chi si ispireranno? A una madre, a una sorella, a una figura ideale che rappresenta la libertà? L’abito della Drag non sarà solo travestimento, ma atto di ribellione poetica: un modo per entrare in contatto con la propria parte più emotiva, vulnerabile, autentica. Fragile.
La scena si alternerà tra musica pop e cantautorato italiano, in una drammaturgia che trasformerà ogni movimento in poesia e verità.
Uno spettacolo che invita alla riflessione e che, si spera, porterà il pubblico a interrogarsi sul senso del carcere oggi, sulla sua reale capacità di rieducare e reinserire.
Il senso di tutto è una chiave: Simbolo di accesso, di possibilità, di libertà ma anche di chiusura, di sospensione, di potere.
Chi la possiede? Chi può usarla? E soprattutto: cosa c’è dietro la porta
TARANTO
Casa Circondariale “C. Magli”
14 maggio 2025
Spettacolo teatrale – Performance “Siamo tutte Antigone”
Progetto teatrale rivolto alla sezione femminile che accoglie detenute di M.S., a cura dell’Associazione CITTE-CITTE ODV-ETS
LECCE
Biblioteca Bernardini di Lecce
Venerdì 28 marzo 2025, ore 18.00
Presentazione del libro “Altrimenti il carcere resta carcere”
Il libro edito da Bulzoni, scritto da Ornella Rosato e Alessandro Toppi
racconta il progetto Teatro Oltre i Limiti, l’attività laboratoriale di teatro danza svolta dalla Compagnia Teatrale Petra
presso la Casa Circondariale A. Santoro di Potenza
I due autori ne hanno osservato gli sviluppi in un processo di monitoraggio durato due anni,
con l’obiettivo di offrire una panoramica sul sistema detentivo italiano
e una riflessione sull’utilizzo di linguaggi e pratiche performative quali attività trattamentali
L’incontro di Lecce sarà l’occasione per un dialogo tra Alessandro Toppi, autore del libro, la direttrice artistica di Petra Antonella Iallorenzi,
la ricercatrice Maria Chiara Provenzano, che ha curato uno degli interventi, Benedetta Pati e Paola Leone
che porteranno testimonianza dei rispettivi lavori in ambito carcerario, sul territorio salentino
TURI
Casa di Reclusione di Turi
27 marzo 2025
Spettacolo teatrale
“Filomena Marturano”, commedia teatrale di Eduardo De Filippo
Interpretata dall’attrice Maddalena De Marco
==
Venerdì 23 Maggio 2025
Conferenza con proiezioni filmiche dal titolo “Il teatro in carcere in Italia e nel Mondo“
A cura di Vito Minoia, Presidente Coordinamento Nazionale Teatro in Carcere
e Coordinatore dell’International Network Theatre in Prison (Partner dell’ITI Unesco)
BASILICATA
MELFI
Casa Circondariale di Melfi
Laboratorio teatrale e programmazione di uno spettacolo teatrale nel periodo estivo tra giugno e settembre (data da definire)
Il progetto è curato dall’Associzione “L’Albero”
CALABRIA
CATANZARO
Istituto Penale per i Minorenni / Centro Prima Accoglienza
22 aprile 2025, ore 16.30
Performance teatrale
“STAI SEDUTA COMPOSTA”
A cura del collettivo femminile autonomo “Sedie Rosse”
VIBO VALENTIA
Casa Circondariale N.C.P.
Sala Polivalente
30 aprile 2025, 0re 10.30
Spettacolo teatrale
“Minotauro. Oltre le sbarre”
A cura dell’Associazione “Laboart Tropea APS”
SICILIA
GIARRE
Casa Circondariale di Giarre
27 maggio 2025, ore 10.00
Spettacolo teatrale
“E ora tocca a noi…”
Progetto APS Costruiamo Ponti “Tra le mura, sulle scene: TEATRO DI SPERANZA” – Laboratorio teatrale
CATANIA
IPM Catania
02.04.2025 e 03.04.2025 ore 9.30-12.30 presso il Teatro dell’IPM
Spettacoli teatrali
“Pinocchio” con i ragazzi dell’IPM, diretti dalla regista e sceniggiatrice Ivana Parisi dell’Associazione “La Poltrona Rossa” di Catania
Intermezzo musicale
“2021: Odissea nello Spiazzo”, realizzato dalla Compagnia V.A.N. Verso Altre Narrazioni
==
Giorno 07.05.2025, ore 9.30-12.30 presso il Teatro dell’IPM
Spettacolo teatrale “Le donne di Ilio”, realizzato dagli alunni dell’Istituto Onnicomprensivo Statale Musco di Catania,
diretti dalla regista e sceniggiatrice Ivana Parisi dell’Associazione “La Poltrona Rossa” di Catania
==
29 maggio 2025
presso la Casa Circondariale di Catania Bicocca
Spettacolo teatrale
”La Furia di Orlando”
con gli attori detenuti nella stessa struttura detentiva
Regia di Ivana Parisi
Compagnia “gli ir-ritati in Catarsi”
Costumi messi a disposizione da Teatro Stabile di Catania
Elementi scenici realizzati dagli studenti della Scuola IOS Angelo MUSCO di Catania
Organizzazione Associaziome La Poltrona Rossa ETS
AUGUSTA
Casa di Reclusione di Augusta
30 maggio 2025, ore 15.30
Spettacolo teatrale
“Meraviglia”
nell’ambito del Progetto “Io e il Teatro”
Regia Alessandra Cilio e Margherita Peluso
con la partecipazione di 15 detenuti della sezione alta sicurezza
CALTAGIRONE
Casa Circondariale di Caltagirone
29 maggio 2025
Spettacolo teatrale
“Miseria e Nobiltà”
a cura della Compagnia “La Scala”
==
06 giugno 2025
Spettacolo teatrale
“Mi guardo allo specchio e non mi riconosco”
Spettacolo conclusivo del percorso laboratoriale dei detenuti di media sicurezza – comuni
frequentanti I’ISS “Cucuzza – Euclide”
SAN CATALDO
Casa di Reclusione di San Cataldo
31 maggio 2025 ore 9.30
Spettacolo teatrale
“Il mare di carta”
Compagnia teatrale Medea